A space should look good, but it must also work. Here’s how to achieve both without compromise.